Ein einfaches Plugin/Programm kann es deshalb nicht geben, weil es genau deine Kette zwischen Computer und Stimme kennen müsste.
D.h. Mikrofon (Empfindlichkeit, also wieviel Spannung erzeugt es aus welchen Schalldrücken?), Verstärkung (genaue dB), Wandlung und zuvor evtl noch Pegelanpassung.
Das Programm dagegen kennt nur einige Nullen und Einsen - Werte die von dem maximal darstellbaren Wert, den digitalen 0dBFS, abweichen. Das wird dann als Peakmeter angezeigt.
Für dein Vorhaben müsste man die gesamte Kette aufeinander abstimmen/kalibrieren. Dafür gibt es im Beschallungsbereich natürlich Programme (Die kenne ich jetzt aber trotzdem nicht

Viele Grüße,
Fabian